Агентству Today Translations в Лондоне требуется переводчик с языка эмодзи (интернет-смайликов), пишет Daily Mail. По мнению сотрудников агентства, их будущий коллега должен быть «исключительной личностью».
Кандидату предлагается удаленная работа на полный день и «конкурентоспособная зарплата». В его обязанности будет входить формирование отчетов о популярных смайлах и создание новых вариантов. Кроме того, кандидат должен ориентироваться в мировосприятии пользователей из разных стран и представителей различных культур, чтобы определить, как они используют эмодзи.
Агентству нужен эксперт-лингвист в данной области, а чтобы проверить его навыки, ему предложат перевести текст с языка эмодзи на английский и наоборот.